So-net無料ブログ作成
検索選択
習ったフラの曲 ブログトップ
- | 次の12件

Suzie Anna-E  [習ったフラの曲]

1.You've got such pretty eyes just right forme.
Auhea 'oe, Suzie Anna-E

2.We gather flowers to string some leis
Beneath the palm trees, Suzie Anna-E

3.Wego out swimming at Waikiki
The whispering waves call, Suzie Anna-E

4.We go out fishing down at Kealakekua bay
Beneath the moonlight, Suzie Anna-E

Ha'ina 'ia mai 'ana kapuana
Auhea 'oe, Suzie Anna-E

=大意=

可愛い瞳をした君、まるで僕のためのようなもの
どこにいるんだい? スージーちゃん

たくさんの花を摘んで椰子の木の下でレイを編もう
スージーちゃん

ワイキキの海へ泳ぎに行こう
波がささやくように君の名を呼んでいるよ スージーちゃん

綺麗な月夜にケアラケクア湾に魚釣りに行こう。
スージーちゃん。

もう一度くりえします。
どこにいるんだい、可愛いスージーちゃん 
 


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Ke aloha  [習ったフラの曲]

1. Ma ku'u poli mai 'oe
E ku'u ipo aloha
He 'ala 'onaona kou
No ke `ano ahiahi

2. Ma muli a 'o kou leo
Ua malu neia kino
He kino palupalu kou
I ka hana a ke aloha

3. Ua la'i no ho`i au
U ka hanu a ka ipo
E ho'oipoipo nei
nanea pu kaua

4, Ha`ina mai ka puana
E ku'u ipo aloha
He 'ala onaona kou
No le 'ano ahiahi

=大意=

私の心をとりこにする
愛しい人
夕方になると、あなたのよい香りが
私の体を包み込む

あなたの声を聞くと
私の体はあなたのとりこになってしまう
あなたのそのしなやかな体は
愛し合うためのものなのよ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Ku'u ipo i ka he`e pu`e one [習ったフラの曲]

1. Ku'u ipo i ka he`e pu`e one
Me ke kai nehe i ka 'ili'ili
Nipo aku i laila ka mana'o
Ua kiliIopu maua i ka nahele

Hui : Eia`la e maliu mai
Eia ko aloha i 'anei
Hiki mai ana i ka po nei
Ua kili'opu maua i ka nahele

2. Ka 'owe nenehe a ke kai
Hone ana i ka piko wai'olu
I laila au la 'ike
Kiliopu maua i ka nahele

Hui

3. Hiki 'e mai ana ka makani
Ua hala 'e aku e ka Pu'ulena
Ua lose kou chance, e ke hoa
Ua kili'opu maua i ka nahele

 
=大意=

私の恋人は、うねる砂丘で波乗りをしています。
(古代ハワイでの波乗りとは、砂丘のてっぺんから海に突入してくものだったそうです)
私たちは、サラサラと波音がする海で小石を拾います。
私とあなたが森の中で愛し合うことを思っています。

ほら、聞こえるでしょう。
夜が明けるまで森の中で愛し合ったの。

さらさらと海の音
あなたの愛が私の心を甘く悩ませる
私たちは森の中で愛し合ったの。

風が吹き、プウレナの風が吹き去っていって、
あなたはもう帰れないわ。
愛しい人、私たちは森の中で愛し合う


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
- | 次の12件 習ったフラの曲 ブログトップ




ブログを作る(無料) powered by So-netブログ
RSS RSS1.0 | RSS2.0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。